Raja dan Pedang (Bagian 5)

Sang raja duduk di tengah pesta

Merayakan kemenangan semesta

Kepada yang meniadakan bencana

Kepada yang tiba-tiba datang tanpa ada pertanda

Ternyata urusan belum usai

Seseorang menyingkap tirai

Sang raja yang di kerumuni pawai

Perlahan menyingkir memberi jalan tanpa cukai

Yang datang adalah perempuan

Perempuan yang hendak kuketuk pintu rumahnya

Perempuan yang pembantunya mengancam dengan belanggunya

Perempuan yang aku tak memiliki pengetahuan tentangnya

Melainkan kebun yang buahnya telah aku makan tanpa seizinnya

Berkatalah sang perempuan

Apa gerangan tujuanmu kemari wahai tuan

Kami sebaya namun perkataannya lebih tua

Tetapi apa daya sang raja hanya bisa merendah

Berkatalah sang raja 

Aku datang kemari mencari pemilik kebun yang aku makan buahnya

Yang manis rasanya yang aku tak tahu siapa pemiliknya

Aku datang kemari untuk meminta izin pemiliknya agar makanan yang telah termakan

Menjadi baik di dalam dan menjadi nutrisi yang berguna bagi kesehatan 

Buah yang dapat menjernihkan batin dan fikiran

Dan bukan mendatangkan kesakitan di hari kemudian

Bagaimanakah saya dapat menggantikan apa yang telah termakan

Sang perempuan berkata

Bayarlah buah itu dengan penjelasan 

dari mana engkau berasal dan datang

Terangkan bagaimana kedudukanmu di kampung halaman

Karena aku melihat ciri bangsawan

Atas segala tindakan yang telah kau lakukan hai Tuan

Sesungguhnya aku adalah seorang raja yang terbuang

Dari negeri yang jauh di utara pegunungan

Mahkotaku saat ini tengah diperebutkan

Sedang aku harus mempertahankan kehidupan dan kehormatan

Aku harus mencari dan mengumpulkan pasukan

Untuk merebut kembali tahta kerajaan

Warisan dari ayah tersayang

Jikalau benar engkau adalah putri kerajaan dari selatan

Aku akan mengajukan permintaan

Bukan kepadamu akan tetapi kepada seorang paman dihadapan

Orang tua yang merawatmu sejak umurmu beberapa tahunan

Jikalau benar engkau adalah putri kerajaan

Maka sang paman adalah pemilik pemerintahan

Pemakai mahkota kerajaan di wilayah selatan

Dengan ini sebagai saudara senenek moyang

Dengan sangat saya mengharapkan bantuan

Karena setiap kerajaan pasti memiliki pasukan